「清楚自己的目標 陳偉殷到美國發光」(陳楷報導)
臺灣旅日棒球投手陳偉殷,在農曆年前宣佈2012年球季轉戰美國職棒大聯盟的巴爾地摩金鶯隊。陳偉殷八年前加盟中日龍,五年前因為手肘開刀被降級到二軍以下的育成選手,年薪一度降到240萬日圓,但恢復以後反而大幅進步成為中日主力先發,兩度參加總冠軍賽,去年年薪達到一億七千萬日幣。
也由於他是日本職棒的「洋將」,大聯盟球隊不需要透過入札制度可以直接挖角,兩年前陳偉殷選擇八方環球經紀公司時,各方就預期他最後會朝大聯盟發展。
今年球季結束一共有七支球隊邀約,最後中選的金鶯開價並不是最高,但是第一年完全不給陳偉殷任何壓力,有充分時間適應美國場內場外的環境,是選擇金鶯的主要因素。經紀公司代表李瑋川說,不希望陳偉殷為了短期成績影響長遠的發展。
「第一年我們希望他有一個很順利的轉換過程,所以即便去設新人獎,偉殷或者大部分的運動員,如果設了這個獎項他會去拼,拼的過程會不會影響他原本適應的過程,所以我想不要給他太大的壓力。」
陳偉殷後來也同意經紀公司看法。「我一開始也有一點排斥,我第一年為什麼不能拿成績呢?後來想想,或許第一年拿成績對我會是一種壓力,我希望把這種壓力擺在第二年第三年。」
其實陳偉殷的棒球路一向穩健,高苑工商畢業時,也有大聯盟球隊要求加盟,但最後他唸了一年國立體大才去日本。「我想要多學習一些基礎,增強自己的棒球技術;雖然有美國來找我,但我選擇日本,因為想要學東西,能不能成功其實是未知數,也沒想可以去美國,那只是一個夢想。去日本以後學習滿多,辛辛苦苦走了四五年才小有成績。」
陳偉殷到日本一個月以後就沒有翻譯幫忙,花了五年時間學習日文打入日本人的圈子,臺灣投手去日本發展多半不順,陳偉殷認為語言是關鍵。「看過滿多選手依賴翻譯,可能語言上溝通不能瞭解到百分之百,只有六七十,就會有一些跟教練的糾葛。也許教練只是建議他做一些小小改變,但選手可能聽到翻譯講要改姿勢就覺得我不能改,就會出現問題。」
��偉殷後來手肘又受傷,更認真思考打棒球的態度。「06年底開刀,從那時候改變自己想法,我應該充實自己,不管是語言還是練習方面的態度。以前覺得棒球沒有那麼難,成功的人那麼多,我怎麼可能不會成功,把棒球技術想得太過簡單。可能因為受傷開刀了,自己也有一些警惕,做好每一件事,把自己的復健做好,也許不能恢復到百分之百,但最少要百分之八十,能夠在球場上好好享受每一場比賽。」
現在陳偉殷到金鶯穿上高中偶像野茂英雄的十六號球衣,成為第一個從日本跳槽美國的臺灣選手,但他覺得不管去美國還是日本都不要忘記對棒球的熱情。「不要因為苦,就覺得回臺灣好了。從以前聽了滿多,但我從以前到現在,我從來沒有想過哪一天要回臺灣打球,應該是說我要待到什麼時候,我會享受每一年每一年自己給自己的目標,還有投每場球賽開心的感覺。失去棒球的意義你還打球幹嘛。」
陳偉殷非常清楚自己第一年的目標。「把肌力鍛鍊更好。投一休四可能對自己感覺是滿大的挑戰,在日本這三四年都是投一休五或休六,偶爾投一休四就覺得很累,可能需要一些時間去適應,但我覺得到一個環境都是自己要去克服,我覺得我可以勝任這種投一休四的方式。出場多贏球機會也會多。」
過去日本先發投手到了美國多半適應不良,但陳偉殷認為自己應該不會重蹈覆轍。「日本人可能投一場都要一百多球才會熱,或者春訓秋訓時都一定要投到一兩百球起跳。可能到了美國訓練方式會改變,一些日本投手如果屬於慢熱型,會受到一些影響。我可能比較會在意的是投一休四的方式要趕快適應,進牛棚我本身比較懶,應該不會投那麼多顆。」他也不擔心自己會被打,只要能夠解決危機就好。陳偉殷一月就會前往美國亞利桑納自主訓練,經紀公司也幫他找好翻譯跟家教,他希望自己三年內可以學好英文,無論陳偉殷場上表現好壞,他學習棒球的成熟心態已經是年輕選手的典範。
來自: http://tw.news.yahoo.com/清楚自己的目標-陳偉殷到美國發光-213252160--mlb.html
一般在進行油漆工程之後的清潔是相當累人的,於是我們來到小琉球民宿享受一下新鮮空氣,沒想到冷氣居然壞了,而且熱水器也壞了。只好請民宿主人請家電維修來進行修理,過了幾天,我們上網搜尋了九份民宿、小琉球民宿、台東民宿、宜蘭民宿等相關景點,發現大台北城市網上面通通都有,原來這是一家網頁設計公司,不要以為只有網頁設計而已,電話簿也有做呢!尤其在上面看到了一家澎湖民宿,讓我突然對澎湖民宿充滿了憧憬。於是就馬上出發了,美中不足的是,到了才發現襪子忘記帶了,只好光著腳欣賞主人介紹自己民宿內的裝潢。忽然,女主人匆匆忙忙跑進來說,本來要開車帶我們出去玩,沒想到車子的變速箱居然壞了,於是他們就拿去修,原來師傅說太久沒清潔的緣故。我們一行人閒著沒事,在澎湖晃了一下,看到滿地的輕鋼架卻沒看到貨車,很好奇到底都是誰在搬阿。一問之下才知道原來人力仲介在這裡很發達,不但搬運工有,連看護都很容易可以請到。不要小看人力仲介這行,簡直就像是一座城,裡面外勞、女傭、外勞工人、看護人員都有呢。就連看護中心都有一半是來自他們公司。隔天,回到台灣本島,剛到家就馬上發現祖先牌位不一樣了,上面沾滿了許多灰塵,原來我爸媽也跑去溪頭住宿了,他們參加溪頭民宿七日遊,和我們的澎湖民宿旅行團其實感覺差不多,唯一不一樣的是,不巧他們去玩的時候來來去去都是抓漏、防水工。原來,他們住的地方原本的實木地板出現了問題,因為木地板本身就怕水,剛好管線問題,導致走起來濕濕的。所以地上都鋪滿了拆開來的紙箱。聽完之後,我都傻眼了,好險我妹沒有跟去,他跟同學跑去住宜蘭民宿,宜蘭民宿服務就很好,還有許多東西可以吃,重點是宜蘭民宿不會漏水、變速箱也沒壞,可惜油漆有點斑駁,最扯的是晚上還一直接到打錯的電話,說他們是台中搬家公司。這家宜蘭民宿位在羅東鎮上面一點,但這家宜蘭民宿在比較山上面,跟之前去的溪頭住宿有點像,倒是跟小琉球民宿相去甚遠。值得一提的是同樣在山上面的花蓮民宿相當有趣,這間花蓮民宿是許多台灣人愛去的景點,尤其是上面用最新的t5燈具創造出了許多奇幻感覺。像是小琉球民宿給的新奇、浪漫和宜蘭民宿所擁有的溫馨結合。上述宜蘭民宿所呈現的溫馨感,除了色調相當暖以外,特別使用了台南木地板,去創造溫暖小窩的質感。這類的宜蘭民宿據說是學習了古早九份民宿手法。講到這種裝潢技巧,讓我想到之前我奶奶住的療養院,他們用的熱水器是精心挑過的,裝潢也讓人很放鬆,可惜他居然還賣靈骨塔,甚至寵物靈骨塔都有,就怕老年人們住得不安全、不舒適。這是一家加拿大的安養中心,服務很好,如你有失眠的狀況會跑到你旁邊講故事,如果你有氣喘,甚至還會提醒你半夜要吃藥,旁邊還有一個大大的暖爐,是燒真正的木炭哦,保證不會斷熱水,跟上次沒有熱水的溪頭民宿簡直不能相比。裡面我還認識一個爺爺,以前是運動員,後來改從事運動分析的職務。是一個擁有精彩人生的傳奇人物呢。室內裝潢我不懂,上面的淺見,各位見笑了。哈,還提到靈骨塔,真是不好意思。言歸正傳,民宿當中還有一家台東民宿讓我印象深刻,台東民宿在台灣民宿市場中,可以說是站在不高不低的市場地位,主要是因為台東民宿較少人知道,除了真正懂台灣的人才會去台東並住在台東民宿中,主要是因為機場接送相當麻煩,不像九份民宿有專車可以直達。不過台東民宿和同樣通車麻煩的清境民宿比較的話,兩者的差別在於清境民宿較享受高山服務,而前者較能體會海洋之美。甚至還有業者放置貝殼地板呢!只不過,不知道這樣的地板會不會出現之前的抓漏、防水問題,哈哈。說真的,如果想要一出門就沉浸在海洋之美的話,非選擇小琉球民宿不可,甚至可以說,住在小琉球民宿就像住在海樣中間一樣,陽光根本用不完,你說是不是,哈。之前去的時候,只用棧板結合輕隔間就能聞到海洋的味道了呢!另外一個海洋聖地、綠島民宿給我的感覺只有一個字,酒!那裏的酒不是一箱箱拿呢,還得叫整個貨運公司出動載過來,超誇張的,杯盤狼藉的程度,我看就算叫專業的台北清潔公司都不一定有用。不過海島型的觀光景點都有一個通病,就是油漆很難長久維持,因為海風帶有大量的鹽,所以蘭嶼民宿就很聰明會用棧板去稍作阻擋,和澎湖民宿的做法有點相像。只能說聰明的人總有聰明的辦法,就好像宜蘭民宿就擅用最新的關鍵字排名、seo 等方式增加自己的知名度。還有很多企業也會使用關鍵字排名、seo的方式哦。像是各種台北清潔公司在徵求各種台北清潔案子的時候,或像是我叔叔的朋友在經營花蓮民宿 也是使用相同的手法。我爸的台北油漆公司也許也該採用看看!